العربية: أخطاء فادحة فى ترجمة التلفزيون المصرى لحوار شاليط

التليفزيون المصري ترجم ” أشعر أنني لست في افضل حال ” بـ ” حالتي جيدة ” .. وترجم “أنا منفعل جدا”إلى  “إنها لحظة حاسمة للغاية” شاليط...